Cari amici:

Dopo la mostra del 25 aprile e la presentazione culinare di tre piatti  e la Torta Vulcano , per l ‘esperte mani  siciliane di Cesare e Marco,stiamo allestendo altre presentazioni gratuite per quest’anno.

Come novità possiamo informarci che speriamo  contare pronto con una piccola Biblioteca italiana – riviste varie, poemari, libri, racconti, fumetti, storia, geografia, turismo  e dizionari, anche musica degli anni 60’ e classici, - in un ambiente dell’Agenzia Consolare Onoraria, fissandosi un orario.

In data próssima  s’inizierà il Primo  Corso  d’Italiano per Principiante con la metodología “ Parliamo assieme” s’ informerá gli orari , locale e costo.

Il Gestore Culturale degli ECIPA’s è anche Vicepresidente Fondatore di CANDE; che é un Comitato di Appoggio agli anzíani, ai bambini in abbandono e malati ed è sostenuto da amici e di chi ha la volontá di donare una modesta collaborazioine che sara ben ricevuta e distribuita nelle visite periodiche che si fanno.


Dear Friends,

After the presentation made on April 25th, 2008 and the culinary presentation of 3 dishes and the famous “Vulcan cake”, made by the expert hands our sicilian friends Cesare and Marco, we are getting ready for more presentations for this year.

We have some news, we will like to inform you that we are currently on the process of fulfill our “Italian Library” with magazines, books, comics, History books, Geography books, dictionaries and many more, including music (classical and from the 60’s). We expect this library to have hours of operation and to be located in the grounds of the Honorary Consular Agency really soon.

Soon, we will also communicate the beginning of the first Conversational Italian course for beginners,with the one on one methodology.

The cultural attaché from ECIPA’s and also CANDE’s Vice-president and founder and some friends have donated a little amount to CANDE that will be very well received and distributed in a near futre.  CANDE is an association dedicated to help the Elder and the children in distress.


Estimados amigos:

Luego de nuestra presentación de Abril 25, y la demostración culinaria donde se presentaron 3 platos y la famosa “Torta Volcano”, preparada por las expertas manos sicilianas de Cesare y Marco; estamos ya listos para una nueva presentación.

Queremos informales también que estamos completando una Biblioteca Italiana, la cual contará con revistas, libros, historietas, libros de historia, libros de geografía, dictionarios y más, además de música de los 60 y música clásica. Esperamos pronto poner en operación esta librería, la cual se ubicará en un local dentro de la Agencia Cultural Honoraria y tendrá un horario fijo.

Pronto, también comunicaremos el inicio de nuestro primer curso de Italiano conversacional para principiante, el cual usará la metodología en de enseñanza de conversacional.

El agregado cultural de ECIPAs y también Vice-Presidente y miembro fundador de CANDE y algunos amigos ha realizado una donación para CANDE, la cual será distribuida pronto y recibida con mucha alegría. CANDE es un comité creado con el propósito de apoyar al anciano y al niño desamparados.


 

 


Amazonas, April 2008
l'ingresso della scuola.jpg
Cesare in cucina.jpg
Molino, Consul Colombia y agasajado.jpg
adolscentes espernd inicio.jpg
pampa chica bajo agua.jpg
la scuola in aprile.jpg
preparando delicias italianas 25.4.jpg
Iquitos, November 07, 2008
ECIPA's IX Encuentro, I.E.P. " Frco.Secada Vignetta"
Sr. Embajador de Italia Dr. Francesco Rausi inaugurò la muestra
Italian Ambassador Dr. Francesco Rausi opened the exposition on Nov. 7
Il Sr ambasciatore italiano Dr. Francesco Rausi aperto il campione
Colección Privada
Private Collection
Collezione privata
Flli. Carli
Iquitos, October 22, 2008
ECIPA's IX Encuentro, I.E.P. "I. Parroquial Virgen de Fátima”